ZANGRA

Muzica: Victor Socaciu
Versuri: Jacques Brel 
(traducere Victor Socaciu)

Permiteti sa raportez:
Ma numesc Zangra,
Sunt locotenent in Fortul Bellonzio,
E foarte aproape ziua
In care dusmanul va sosi
Si, cand va sosi, voi deveni erou!
 Dar asteptand acea zi, uneori ma plictisesc
 Si atunci plec in oras, sa vad fetele zambind,
Dar ele vorbesc despre dragoste,
Si eu despre caii mei!
Permiteti sa raportez:
Ma numesc Zangra,
Sunt deja colonel in Fortul Bellonzio,
E foarte aproape ziua
In care dusmanul va sosi
Si, cand va sosi, voi deveni erou!
 Dar asteptand acea zi, uneori ma plictisesc
 Si atunci plec in oras, sa beau cu Don Pedro,
El inchina pentru dragoste,
Si eu pentru caii mei!
Permiteti sa raportez:
Ma numesc Zangra,
Sunt comandant al Fortului Bellonzio,
E foarte aproape ziua
In care dusmanul va sosi
Si, cand va sosi, voi deveni erou!
 Dar asteptand acea zi, uneori ma plictisesc
 Si atunci plec in oras, la vaduva lui Don Pedro,
Eu vorbesc despre dragoste,
Dar ea despre caii mei!
Permiteti sa raportez:
Ma numesc Zangra,
Sunt un batran general in rezerva,
Am parasit Fortul Bellonzio
Si locuiesc, de cativa ani, undeva prin oras.
Ieri am citit in ziar:
“Dusmanul a atacat Fortul Bellonzio”
Eu … nu voi fi Erou!”